LP “Elevo os meus olhos” – Coral Carlos Cristóvão Zink (1992)
ELEVO OS MEUS OLHOS, mais do que o título da 1ª faixa do lado A, é o nome deste trabalho, pois reflete nossa condição de agraciados pela misericórdia de Deus. A música coral surgiu historicamente na mesma época em que ocorreu a REFORMA encabeçada por Martinho Lutero. Talvez essa seja a razão da forte tradição luterana na música coral. O CORAL CARLOS CRISTÓVÃO ZINK é órgão integrante da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil – IECLB, em sua Comunidade de Campinas, onde também a tradição musical vem desde a época de seu surgimento. A atividade coral ganha destaque com a atuação da família Zink, cujo expoente – Professor CARLOS CRISTÓVÃO ZINK – após 40 anos na regência, pela obra e pelo exemplo empresta nome ao grupo, em justa lembrança.
Durante os últimos 28 anos o CORAL CARLOS CRISTÓVÃO ZINK foi dirigido pelo competente OSWALDO BARTHMANN, que com carinho, paciência, esmero e muita dedicação manteve viva a bonita herança do professor Zink, até o ensaio de 19 de março de 1992, véspera de seu falecimento.
Este disco mescla obras de Bach, de Lutero, de Klein, de Carlos C. Zink a composições que se contrastam pela origem como Weihnachtsglocken (Melodia Popular Alemã) e O Galo Canta (Folclore Brasileiro).
Esta gravação “À Capela”, isto é, sem acompanhamento de instrumentos musicais, ocorreu nos meses de novembro e dezembro de 1991 sob a regência de OSWALDO BARTHMANN, a quem se deve creditar o mérito do trabalho pela sua capacidade e perseverança.
Todos os integrantes do CORAL CARLOS CRISTÓVÃO ZINK são cantores voluntários e amadores, nada recebendo senão a satisfação de cantar e de louvar ao Senhor!
Desejamos registrar nosso testemunho de levar a “Boa Nova” através da música, esperando que este disco possa ser consolo, meditação, bálsamo e ligação entre você e DEUS!
1. Elevo os Meus Olhos
Melodia do século XVII
2. Salmo 23 – O Senhor é Meu Pastor
Música: H. B. Klein
Arranjo para coral: Carlos Cristóvão Zink
3. Levantai os Corações
Música e arranjo: Carlos Cristóvão Zink
4. Pai Nosso
Música e arranjo: Carlos Cristóvão Zink
5. Maravilhosa Graça
Música: Haldor Lillenas
Tradução: Alyne Guynes Muirhead
6. Vom Himmel Hoch
Música e letra: Martinho Lutero
Arranjo: J. S. Bach
7. Que Grande Mistério
Música: D. Pedro de Cristo
Tradução: J. W. Faustini
8. Nasceu-nos um Menino
Música: J. S. Bach (Cantata Nº 142)
9. Weihnachtsglocken
Melodia Popular Alemã
Arranjo para coral: Carlos Cristóvão Zink
10. O Galo Canta
Melodia do Folclore Brasileiro
Arranjo para coral: Luiza Cruz
11. Bênção Aarônica
Música: Peter C. Lutkin
Tradução: J. W. Faustini
Regente:
Oswaldo Barthmann
Sopranos:
Ana Sofia Zink Correa
Clarice Fahl
Edith Nair Altmann Jace
Heidi Norwig
Ilze Zink
Lídia Schäffer
Marion Grün Moehlecke
Contraltos:
Dorothea Appel Petrait
Elfi Norwig
Gertrudes Schünemann
Ilse Müller Silva
Juliana Karina Ruiz Heinrich
Margarete Gehring
Odila Wehmuth Barthmann
Sandra Schäffer Stroeh
Tenores:
Antonio Jace
Dines Schäffer
Guilherme Stroeh
Heinz Norwig
Leonardo Edmundo Hugo Büll
Nelson Henrique Franco de Oliveira
Paulo Carnier
Romeu Dario Spitzer
Baixos:
Erich Schäffer
Gustavo Adolfo Schünemann
Theóphilo Zink
Werner Roedel Schlupp
Wolfgang Biben Meins
Ficha Técnica:
Gravado e Mixado (DAT) – Barthmann’s Studio (16 Canais) Campinas (SP)
Técnico de Gravação – Walter Barthmann
Técnicos de Mixagem – Donizetti Venditto, Oswaldo Barthmann, Walter Barthmann
Foto da Capa – Renato Fussi Filho
Produção Gráfica – Focus Propaganda
