Rodeheaver Chorus Collection – 109 anos da publicação de um verdadeiro tesouro!
Homer Alvan Rodeheaver (1880-1955) foi um famoso evangelista americano, diretor de música, compositor e editor de hinários. Considerado um dos pioneiros na gravação da música sacra, Rodeheaver fundou uma editora e uma gravadora de música gospel chamada Rainbow Records.
Em 1917, foi publicada pela editora The Rodeheaver Company em Chicago e na Filadélfia, uma histórica coleção de coros sacros chamada Rodeheaver Chorus Collection. Verdadeiras pérolas musicais foram publicadas nessa valiosa coletânea, dentre seus hinos, dois foram traduzidos ao português e ganharam notória popularidade nos coros brasileiros.
Exalted His Name (“Exaltai o Santo Nome”)
Este belíssimo hino foi escrito e composto por John “Jack” Prentice Schofield (1882-1972), em 1917.[1] Naquele mesmo ano foi publicado em pelo menos três hinários, dentre eles a coleção Rodeheaver Chorus Collection.
O hino foi traduzido para o português pela missionária batista americana Alyne Guynes Muirhead (1885-1957), tendo sido publicado em sua coletânea “Antemas Celestes” (1965), sob o título “Exaltai o Santo Nome”, nº 2.
De acordo com o escritor Roberto Torres de Holanda, a missionária Alyne bacharelou-se na Baylor University (Waco, Texas, EUA), onde concluiu cursos de pós-graduação em canto e piano.[2]
Imagem do hino “Exalted His Name” extraída do hinário Rodeheaver Chorus Collection. Domínio público.[3]
O Thad I Had Wings (“Ah se eu tivesse asas!”)
Outro maravilho cântico presente na coletânea Rodeheaver Chorus Collection é o hino O thad I had wings (“Ah se eu tivesse asas!”). Embora a coletânea não mencione quem é o autor da letra do hino, ela atribui sua composição ao renomado compositor Charles Hutchinson Gabriel (1856-1932).
O hino foi adaptado ao português (com algumas estrofes acrescidas) pela missionária norte-americana Alyne Guynes Muirhead e também publicado em sua coleção “Antemas Celestes” (1965), onde aparece sob o título “Ah, se eu tivesse asas”, nº 9.
Imagem do hino “O Thad I Had Wings” extraída do hinário Rodeheaver Chorus Collection. Domínio público.[4]
Texto escrito em 16 de janeiro de 2026,
por Gabriel Francisco da Silva Santana
(colaborador do site Hinologia Cristã).
Usado com permissão.
Copyright © 2026 de Gabriel Francisco da Silva Santana
Notas de rodapé:
[1] De acordo com o site Hymnary.com, disponível em: https://hymnary.org/tune/the_name_of_the_lord_shall_be_scholfield Acesso em 16 de janeiro de 2026.
[2] Veja a biografia completa escrita por Rolando de Nassau no site Hinologia.com, disponível em: https://www.hinologia.org/alyna-muirhead/ Acesso em 15 de janeiro de 2026.
[3] Disponível em: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nc01.ark:/13960/t4nk50n21&seq=98 Acesso em 16 de janeiro de 2026.
[4] Disponível em: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nc01.ark:/13960/t4nk50n21&seq=48 Acesso em 16 de janeiro de 2026.
