(Especial para “Hinologia Cristã)
“Salmos e Hinos”, adotado pela Igreja Evangélica Fluminense (congregacionalista), tornou-se hinário de uso interdenominacional, pois foi usado por quase todas as denominações evangélicas no Brasil.
Hinos evangélicos, cantados no Brasil, em língua portuguesa, foram escritos por Robert Reid Kalley (1809-1888) e sua esposa, Sarah Poulton Kalley (1825-1907).
Os primeiros foram: “Louvemos todos ao Pai do Céu” (julho de 1842); “Todos que na terra moram” (1842); “O meu fiel Pastor” (agosto de 1842); “Jesus Cristo já morreu” (1842/1846); “Alma! Escuta ao bom Senhor!” (1842/1846); “Cá sofremos aflição” (1843/1846); “Tem compaixão de mim, Senhor!” (1844); “Andávamos longe de Deus” (1853) e “Guia-me, benígno Senhor” (1860), em 1861 incorporados ao novel hinário (ver: edição de 1959, nos. 32, 17, 7, 26, 33, 76, 51, 45 e 42).
Em 17 de novembro de 1861, foi lançada, no Rio de Janeiro, capital do Império do Brasil, preparada pelo casal Kalley e impressa pela Tipografia “Laemmert”, a primeira edição de “Salmos e Hinos”.
A primeira edição, com música, de “Salmos e Hinos”, foi publicada em 1868, com 76 músicas.
No século XIX as edições foram as seguintes: 1ª. – 1861 – 18 salmos e 32 hinos; 2ª. – 1865 – 25 salmos e 58 hinos; 3ª. – 1868 – 25 salmos e 75 hinos; 4ª. – 1873 – 25 salmos e 105 hinos; 5ª. – 1877 – 25 salmos e 155 hinos; 6ª. – 1879 – idêntica à anterior; 7ª. – 1883 – com apêndice de 20 hinos, a última publicada por R. R. Kalley; daí em diante, publicada por S. P. Kalley e João Gomes da Rocha. Nota-se o crescimento da hinodia e o declínio da salmodia nas igrejas evangélicas.
O casal Kalley foi “o verdadeiro baluarte da hinodia evangélica brasileira” (ver: Henriqueta Rosa Fernandes Braga, Música Sacra Evangélica no Brasil. Rio de Janeiro: Kosmos, 1961).
Desde 1948, cogitava-se uma revisão da edição de 1919. Em 1975, a Comissão Revisora terminou a sua árdua tarefa e a Igreja Evangélica Fluminense publicou a quinta edição de “Salmos e Hinos com Músicas Sacras” (ver: OJB, 13 março 1977).
Numa segunda visita à Igreja (Rua Camerino, no. 102, no centro da cidade do Rio de Janeiro), fiquei emocionado ao manusear a primeira edição musicada de “Salmos e Hinos”, anotada e autografada por Sarah Kalley em julho de 1868, e um exemplar da edição de 1919 usado no púlpito da veneranda igreja.
Comentamos, em 1977, o conteúdo da edição de 1975, para a qual contribuíram Henriqueta Rosa Fernandes Braga e João Wilson Faustini.
Essa edição, há mais de 40 anos, mantém a tradição de “Salmos e Hinos” como um dos melhores hinários de todos os tempos e lugares.
Brasília, DF, em 03 de agosto de 2016.
© 2016 de Rolando de Nassau – Usado com permissão
