Categoria: Tradução

A tradução de Hinos – Ideias para se fazer traduções de músicas – Joana Sutton 2

A tradução de Hinos – Ideias para se fazer traduções de músicas – Joana Sutton

1. Ouvir a música tocada e cantada, para conhecê-la bem a. por gravação b. ao vivo c. por meio de estudo da partitura 2. Determinar o tipo de música: De acordo com o tipo...

A tradução de hinos – Alguns pensamentos sobre a tradução de hinos – Rev. João Wilson Faustini 2

A tradução de hinos – Alguns pensamentos sobre a tradução de hinos – Rev. João Wilson Faustini

Alguns pensamentos sobre a tradução de hinos Traduzir hinos de outras línguas para o português em si não é difícil; o difícil é manter as palavras com o mesmo sentido do texto original, o...

A Tradução de Hinos – Traduzir é Compartilhar – Hope Gordon Silva 0

A Tradução de Hinos – Traduzir é Compartilhar – Hope Gordon Silva

A música é internacional. Todos nós da cultura euro-americana estamos ambientados com as melodias e harmonias das escalas maiores e harmonias das escalas maiores e menores e suas variações. Diferenças apenas dão o colorido...